blog




  • Watch Online / «Очи боровнице" Фјодора Кнореа: преузми фб2, читај онлајн



    О књизи: 1970. / Дечја прича о путовању, са додатком оригиналних бележака мале веверице Очи боровнице (превод са веверичјег језика) са преводиочевим белешке Дечак који је страствено маштао о ненасељеним острвима, о опасним авантурама у тропским шумама, безбедно је одрастао у великом граду , ни мраз, ни дивље животиње и мећаве, али потпуна усамљеност и изолованост од људи су најтежи испит за овог становника града, остављеног, као на пустом острву, међу пустим шумама прекривеним меланхолијом, самоћом очају помаже да савлада погођену веверицу покупљену у шуми, беспомоћну као и он. Заједнички живот двоје пријатеља почиње такорећи. Дечак који је одавно сазрео, за којим његове светле детиње фантазије нису нимало потамнеле, сада покушава да продре у мисли, у живот свог пријатеља, да у дугим ноћима, под завијањем мећаве, разуме његов карактер. у светлости малог пламеног језика у фењеру почиње да пише усамљени човек. А веверица седи тик до њега, на столу, пажљиво посматра врх оловке како трчи по папиру, а понекад изненада скочи, покушавајући да га ухвати шапама Много дана касније, пошто је завршио рукопис, где је описује невоље и радости, мисли и авантуре свог пријатеља, човек ће то насловити овако: „Дневник бебе веверице боровничастим очима».